pol: szewce, szwiece, skorzenice, skórniki
łac: sutores, scurarii, calcearii, caligatores, cerdones
niem: Schuster, Schumacher, Schuwort
miejsca Szwalnia
W Polsce 8 miejscowości nosi nazwę Szewce , Skorzeszyce (1), Skorzenice 1(1257r.)
Zawód służebny wymieniany w najdawniejszych dokumentach polskich (Bulla Gnieźnieńska). Szewcy (dawniej także szwiece, skąd szwacz, szwaczka) w Polsce Piastów nie tylko szyli buty, skórznie oraz ubrania ale także garbowali skórę i pozyskiwali korę, liście, galasy z dębów niezbędne do procesu garbowania ...Kwasem szwiec cudzi bydlęce łupieże... (Wacław z Potoka). Potrzebowano do wyprawy zwanej kwasem także soli. Nieprzypadkowo pierwszy szyb w Bochni związany z legendą pierścienia Kingi nazywał się ...sutoris...
Już Lelewel zauważył że w obu dokumentach gnieźnieńskim i lądzkim koniuchów i szewców oraz kobylników i skórników połączono razem. Być może szewcy z osad służebnych pozyskiwali skóry na buty z padłych koni, którą później garbowali.
Ilustracja pochodzi z "Reiner Musterbuch" 1200-1220
i pokazuje szewca w obu rolach także jako skórnika, garbarza
Bulla, 1136 ...quarum una Plocensis altera Vladizlavensis castelli est; pistores etiam et coci, agazones et sutores cum omnibus que ministratione abbatie eidem sunt ordinata....
Nadanie Lądzkie 1145 ….Rsgowo cum scurariis et stabularis....
Szewc przy pracy, fragment witraża z katedry w Chartres, Francja, 1205-1215
łac: sutores, scurarii, calcearii, caligatores, cerdones
niem: Schuster, Schumacher, Schuwort
miejsca Szwalnia
W Polsce 8 miejscowości nosi nazwę Szewce , Skorzeszyce (1), Skorzenice 1(1257r.)
Zawód służebny wymieniany w najdawniejszych dokumentach polskich (Bulla Gnieźnieńska). Szewcy (dawniej także szwiece, skąd szwacz, szwaczka) w Polsce Piastów nie tylko szyli buty, skórznie oraz ubrania ale także garbowali skórę i pozyskiwali korę, liście, galasy z dębów niezbędne do procesu garbowania ...Kwasem szwiec cudzi bydlęce łupieże... (Wacław z Potoka). Potrzebowano do wyprawy zwanej kwasem także soli. Nieprzypadkowo pierwszy szyb w Bochni związany z legendą pierścienia Kingi nazywał się ...sutoris...
Już Lelewel zauważył że w obu dokumentach gnieźnieńskim i lądzkim koniuchów i szewców oraz kobylników i skórników połączono razem. Być może szewcy z osad służebnych pozyskiwali skóry na buty z padłych koni, którą później garbowali.
i pokazuje szewca w obu rolach także jako skórnika, garbarza
Bulla, 1136 ...quarum una Plocensis altera Vladizlavensis castelli est; pistores etiam et coci, agazones et sutores cum omnibus que ministratione abbatie eidem sunt ordinata....
Nadanie Lądzkie 1145 ….Rsgowo cum scurariis et stabularis....
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz